1 00:00:02,670 --> 00:00:04,672 [tema musical sonando] 2 00:00:51,052 --> 00:00:53,596 Hola, Lucas, ¿Qué tal hacer una caminata hasta...? 3 00:00:53,680 --> 00:00:54,847 - Shh. - Pero Lucas... 4 00:00:54,931 --> 00:00:55,932 ¡Shh! 5 00:00:56,349 --> 00:00:57,517 ¿Qué da? 6 00:00:57,600 --> 00:01:01,813 Te invito aqui a pasar unas vacaciones y todo lo que quieres hacer es mirar televisión. 7 00:01:01,896 --> 00:01:06,609 Lo cual es extremadamente dificil cuando alguien se entromete constantemente. 8 00:01:06,734 --> 00:01:09,320 Bueno, si no puedes lamerlos, También podrías unirte a ellos. 9 00:01:10,446 --> 00:01:13,575 Y ahora, amigos, ¡el espectáculo con un millón de risas! 10 00:01:13,992 --> 00:01:14,992 ¡Vence a tu amigo! 11 00:01:15,076 --> 00:01:17,370 ¡Un concurso para amigos! 12 00:01:17,495 --> 00:01:21,541 ¡Oh, este es mi programa favorito! ¡Nunca me lo pierdo! 13 00:01:21,666 --> 00:01:24,210 [se burla] Nunca se pierde ninguno de ellos. 14 00:01:24,335 --> 00:01:29,132 Ahora, recuerda las reglas. Extraemos dos nombres de nuestro Buddy Barrel. 15 00:01:29,215 --> 00:01:33,386 Las dos personas nombradas, Luego correremos a nuestro estudio. 16 00:01:33,469 --> 00:01:36,931 El primer amigo aquí ¡Ganará el millón de dólares! 17 00:01:37,015 --> 00:01:40,059 La semana pasada, dos dulces ancianitas desde Pasadena 18 00:01:40,143 --> 00:01:42,895 casi se matan unos a otros tratando de ganar el premio! 19 00:01:43,021 --> 00:01:44,814 Y ahora, el momento mágico. 20 00:01:44,897 --> 00:01:47,984 Los dos amigos en la divertida carrera de esta noche están... 21 00:01:48,901 --> 00:01:51,279 ¡El pato Lucas y Bugs Bunny! 22 00:01:52,363 --> 00:01:55,408 ¿Qué tal eso, Lucas? ¡Esta noche somos los amigos! 23 00:01:55,491 --> 00:01:56,492 [risas] 24 00:01:56,618 --> 00:01:59,621 ¿Oye, amigo? ¿A dónde fuiste? 25 00:02:00,872 --> 00:02:01,873 [el motor chisporrotea] 26 00:02:01,956 --> 00:02:03,875 conmigo, no es el principio de la cosa. 27 00:02:03,958 --> 00:02:05,084 ¡Es el dinero! 28 00:02:05,168 --> 00:02:06,461 [el motor arranca] 29 00:02:08,630 --> 00:02:11,799 Ahora, ¿cómo crees que ¿Esta cuerda se desató? 30 00:02:14,927 --> 00:02:17,430 [burbujeo y zumbido] 31 00:02:22,477 --> 00:02:23,478 [golpes] 32 00:02:33,696 --> 00:02:34,822 ¡Yoo-hoo! 33 00:02:34,906 --> 00:02:38,493 - Nos vemos en la ciudad, embaucador. - Sí, claro. 34 00:02:38,576 --> 00:02:41,120 Ciudad, más resbaladiza. Claro... 35 00:02:41,204 --> 00:02:42,121 ¿Ciudad? 36 00:02:42,205 --> 00:02:44,999 ¡Ey! ¡Ese fue Bichos! ¡Está delante de mí! 37 00:02:45,083 --> 00:02:47,877 tendré que tomar el atajo y desviarlo en el paso. 38 00:02:50,421 --> 00:02:52,423 Oh, ahí viene ahora. 39 00:02:52,548 --> 00:02:54,842 Probablemente piensa ¡Está millas por delante de mí! 40 00:02:54,926 --> 00:02:56,761 Es para reír. 41 00:02:56,886 --> 00:02:58,680 ¡Ho, ho, ho, ho! ¿Eh? 42 00:02:59,055 --> 00:03:00,055 ¿Qué es esto? 43 00:03:03,434 --> 00:03:06,354 Mmmm, ¡sólo una rata sucia haría eso! 44 00:03:06,437 --> 00:03:08,272 O un pato sucio. 45 00:03:16,406 --> 00:03:18,825 Entonces, esa es la manera él quiere jugar, ¿eh? 46 00:03:19,992 --> 00:03:21,828 ¡Un millón de dólares es un millón de dólares! 47 00:03:28,918 --> 00:03:31,546 Bueno, bueno. Hola, viejo amigo Lucas. 48 00:03:31,629 --> 00:03:34,632 No me digas "viejo amigo", Estoy adelante y voy a seguir adelante. 49 00:03:34,716 --> 00:03:36,551 Estoy muy por delante. [risas] 50 00:03:36,634 --> 00:03:38,803 El viejo Lucas lo está haciendo. Mírame saliendo adelante. 51 00:03:38,886 --> 00:03:41,222 Ganar en una brisa, Estoy muy lejos de aquí... [traga saliva] 52 00:03:42,223 --> 00:03:43,725 [gritos] 53 00:03:45,476 --> 00:03:48,354 Me pregunto si Lucas lo recordará. ¿Que puede volar? 54 00:03:48,479 --> 00:03:49,479 [golpes] 55 00:03:49,522 --> 00:03:50,857 No. Supongo que no. 56 00:03:55,611 --> 00:03:58,239 Al parecer, el chico Bugsy no se da cuenta. 57 00:03:58,322 --> 00:04:02,326 que se enfrenta a un adversario superior esta vez. 58 00:04:02,410 --> 00:04:03,786 ¡Ahí está otra vez! 59 00:04:03,953 --> 00:04:08,666 Espera, Lucas. ¡Esperar! ¡Detener! ¡Espera! ¡Espera, espera! ¡Lucas! Espera... 60 00:04:10,793 --> 00:04:14,297 Ja, tratando de ser más astuto que el viejo maestro, ¿eh? 61 00:04:15,006 --> 00:04:16,799 [gritos] 62 00:04:16,924 --> 00:04:20,178 Me pregunto si ese pato tonto ¿Recordarás que sabe nadar? 63 00:04:20,303 --> 00:04:23,181 - [salpicaduras de agua] - No. Supongo que no. 64 00:04:29,270 --> 00:04:30,396 Él se adelantó sobre mí, 65 00:04:30,480 --> 00:04:32,482 pero todavía puedo vencerlo al último piso, 66 00:04:32,607 --> 00:04:34,484 con mi pequeña arma secreta. 67 00:04:42,867 --> 00:04:45,119 Eh, ¿qué pasa, doctor? 68 00:04:45,369 --> 00:04:47,079 [el dispositivo chisporrotea] 69 00:04:54,253 --> 00:04:56,714 [chocando] 70 00:05:00,802 --> 00:05:02,261 ¡Abajo! ¡Arrepiéntete! 71 00:05:02,345 --> 00:05:03,679 ¡Ja, ja, ja, ja! 72 00:05:05,556 --> 00:05:07,934 [Bichos] ¡Ja, ja, ja, ja! Giddyap, mula. 73 00:05:12,271 --> 00:05:14,357 ¡El gran momento está aquí, amigos! 74 00:05:14,482 --> 00:05:16,692 Parece que nuestro ganador es... 75 00:05:16,776 --> 00:05:17,902 ¡Pato Lucas! 76 00:05:18,027 --> 00:05:20,321 [jadeando] ¡Gané! 77 00:05:20,404 --> 00:05:24,033 Tomaré ese millón de dólares ahora. gracias! 78 00:05:24,116 --> 00:05:27,119 Ahí estás, Lucas. ¡Un millón de cajas! 79 00:05:27,203 --> 00:05:28,663 Y es todo tuyo. 80 00:05:28,830 --> 00:05:30,623 ¿"Un millón de cajas"? 81 00:05:30,706 --> 00:05:35,211 Y dentro de la Caja del Millón, ¡Son un millón de cajitas! 82 00:05:35,711 --> 00:05:36,629 ¡Ay, muchacho! 83 00:05:36,712 --> 00:05:38,631 Justo lo que siempre quise. 84 00:05:38,714 --> 00:05:39,715 ¡Dios! 85 00:05:40,424 --> 00:05:42,718 Uh, sólo un momento, señor. 86 00:05:42,802 --> 00:05:48,015 me gustaria donar mi premio A mi viejo y querido amigo Bugs Bunny. 87 00:05:48,266 --> 00:05:50,810 ¡Hay un verdadero amigo para ti! 88 00:05:50,893 --> 00:05:54,522 Porque dentro de cada uno de los millones de cajitas, 89 00:05:54,730 --> 00:05:58,401 ¡Hay un billete nuevo y nítido de $1! 90 00:05:58,484 --> 00:06:01,821 Lucas le ha dado a su amigo ¡un millón de dólares! 91 00:06:01,904 --> 00:06:04,907 Ahora, por favor, Lucas, decir algo al público. 92 00:06:04,991 --> 00:06:07,743 [rebuzno] 93 00:06:09,078 --> 00:06:11,080 [tema musical sonando]